B&B ITALIA MAXALTO

Concept

エコロジーとサスティナブル ECO-Sustainability

Products that are valuable in time ― 時代にとって貴重なプロダクト

B&B Italiaの成功は、クリエイティビティ、イノベーション、ノウハウのブレンドによるものです。
それが「時代にとって重要な製品」の創造につながり、「時の試練に耐えうる製品」は、この40年間継続して広告で主張しているテーマです。その哲学は、当時から今日までB&B Italia社の全てに反映しています。完璧な製品とは、機能、素材、構造、品質、デザイン、全ての点で時を超えて継続すべきものです。

生産工程と同様に、リサイクリングと廃棄物処理にはエネルギーとCO2排出を伴います。
製品に適用されるエコ&サステナビリティのコンセプトは、使用できる期間は限られていても、そのリサイクルや処理には数年の時間がかかるということの理解です。

品質について厳格なB&B Italiaは、これまでにない耐久性を持つ高品質の製品を製造しています。
それは、結果として資源の節約につながります。元来、リサイクルや廃棄物処理を減らすことが、原材料やエネルギーの節約、そして排気ガスの大幅な減少に役立ちます。

Quality that stands the test of time ― 時の試練に耐える品質

B&B Italiaのすべてのソファやチェアの構造体(構造部分とはクッションおよび脚部を除いた本体のフレームをさします)には10年間の品質保証が付いています。
1966年の創業時に開発されたポリウレタン発泡モールディング技術は、ソファやチェアの製造に革命をもたらし、より高い品質基準を保証することとなりました。その工程は、構造となる金属フレーム自体をモールド内に囲い込み、その後、低温発泡ポリウレタンを充填するというものです。
この製造技術は、それまでの最高レベルだった製品より、はるかに高い耐久性を保証できることになりました。

Design and functionality that stand the test of time ― 時の試練に耐えるデザインと機能

世界をリードする国際的デザイナーとのコラボレートは、B&B Italiaのもうひとつの成功の要因です。それは品質や機能だけでなく、時代背景やトレンドに左右されることなく長く続く製品を作り出すことを可能にしています。

B&B Italiaは常日頃からエコフレンドリ―な工場を標榜しており、可能な限り、サステナブルな素材や工程を採用するよう努力向上に努めています。

B&B Italiaはエコ&サステナビリティというテーマに真剣に取り組んでいます。それは法的な観点からだけではなく、製品を開発する場合の基本であるからです。
本社にあるR&D センターは、普段からイノベイティブな素材の探求や、環境バランスをより尊重する工業的アプローチで製造工程を開発する努力を続けています。